Preskočiť na hlavný obsah

Ochrana osobných údajov

Ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše osobné údaje

Posledná aktualizácia: september 2026
Spoločnosť: Eros Turizm Seyahat Ltd Şti, pôsobiaca pod značkou GolfTurkey.com
Kontakt: [email protected], +90 242 312 04 44

1. Úvod

V spoločnosti GolfTurkey.com, prevádzkovanej spoločnosťou Eros Turizm Seyahat Ltd Şti, sa zaväzujeme chrániť vaše súkromie a osobné údaje. Tieto zásady vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, uchovávame a chránime údaje, ktoré nám poskytnete pri rezervácii golfovej dovolenky, pri dopyte alebo pri spolupráci s nami ako obchodný partner. Všetky údaje spracúvame zákonne, korektne a transparentne, v súlade s britským zákonom o ochrane osobných údajov z roku 2018 (Data Protection Act 2018) a všeobecným nariadením EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR).

2. Aké údaje zhromažďujeme

Zhromažďujeme len tie údaje, ktoré potrebujeme na správu rezervácií, poskytovanie cestovných služieb a udržiavanie profesionálnych vzťahov s klientmi a partnermi.

a. Osobné údaje (rezervácie a dopyty)

  • Meno, priezvisko a kontaktné údaje (e-mail, telefón, adresa)
  • Dátum narodenia a štátna príslušnosť, ak sú potrebné pre rezerváciu
  • Údaje z cestovného pasu, ak sú potrebné pri odbavení na let, v hoteli alebo na golfovom ihrisku
  • Platobné údaje, spracúvané bezpečne prostredníctvom našich platobných partnerov
  • Preferencie týkajúce sa cesty a osobitné požiadavky, napríklad typ izby, časy tee times alebo stravovacie obmedzenia

b. Obchodné údaje (cestovné kancelárie a partneri)

  • Názov spoločnosti, kontaktná osoba a pozícia
  • Firemný e-mail, telefón a adresa
  • Zmluvné podmienky pre B2B dohody a provízne štruktúry
  • Bankové alebo platobné údaje potrebné pre partnerské transakcie

c. Údaje o webovej stránke a analytika

Pri návšteve našej webovej stránky môžeme zbierať vašu IP adresu, typ prehliadača a informácie o zariadení, ako aj údaje o používaní stránky prostredníctvom súborov cookie alebo analytických nástrojov, ako je Google Analytics. Tieto údaje sú anonymné a slúžia len na zlepšenie výkonu webovej stránky a vášho zážitku z jej používania.

3. Ako používame vaše údaje

Vaše údaje používame výlučne na poskytovanie našich služieb a na komunikáciu s vami ohľadom vašej golfovej dovolenky alebo spolupráce. Používame ich na:

  • Spracovanie a potvrdenie rezervácií ubytovania, golfových ihrísk a transferov
  • Zasielanie aktualizácií o rezervácii, itinerárov a podrobností o službách
  • Prípravu faktúr, voucherov a dokumentov pre partnerov
  • Správu provízií, platieb a B2B korešpondencie
  • Odpovedanie na otázky a poskytovanie zákazníckej podpory
  • Plnenie našich právnych a finančných povinností podľa britského a tureckého práva

Vaše osobné ani firemné údaje nepoužívame na marketingové účely bez vášho súhlasu a nikdy ich nepredávame, neprenajímame ani nezdieľame s neoprávnenými tretími stranami.

4. Zdieľanie údajov

Údaje zdieľame len s dôveryhodnými partnermi, a to iba vtedy, keď je to potrebné na vybavenie vašej rezervácie alebo splnenie zmluvy, napríklad s:

  • Hotelmi, golfovými klubmi a prepravnými spoločnosťami pri potvrdených rezerváciách
  • Finančnými inštitúciami pri bezpečnom spracovaní platieb
  • Poskytovateľmi technológií, ktorí prevádzkujú naše rezervačné a e-mailové systémy, a to za prísnych podmienok dôvernosti
  • Regulačnými alebo štátnymi orgánmi, ak si to vyžaduje zákon

Všetci partneri prechádzajú dôkladnou previerkou a dodržiavajú platné zákony na ochranu osobných údajov.

5. Ukladanie a zabezpečenie údajov

Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením, vrátane šifrovania, kontroly prístupu, zabezpečeného cloudového úložiska a pravidelných kontrol systému.

6. Uchovávanie údajov

  • Záznamy o rezerváciách a transakciách uchovávame až 7 rokov, aby sme splnili zákonné a účtovné požiadavky.
  • Kontaktné údaje partnerov a dodávateľov uchovávame počas trvania obchodného vzťahu.
  • Záznamy o súhlase s marketingom uchovávame, kým súhlas neodvoláte.

O vymazanie vašich údajov môžete požiadať kedykoľvek, v súlade s našimi zákonnými povinnosťami.

7. Vaše práva

Podľa GDPR a súvisiacich zákonov na ochranu osobných údajov máte právo:

  • Požiadať o opravu alebo vymazanie svojich údajov
  • Obmedziť spracovanie alebo namietať proti nemu
  • Kedykoľvek odvolať svoj súhlas
  • Získať kópiu údajov, ktoré o vás uchovávame (prenosnosť údajov)

Ak chcete tieto práva uplatniť, napíšte na [email protected].

8. Súbory cookie a sledovanie

GolfTurkey.com používa súbory cookie na zlepšenie fungovania a výkonu webovej stránky. Súbory cookie môžu zhromažďovať anonymné údaje o prehliadaní, no neidentifikujú jednotlivých používateľov. Súbory cookie môžete spravovať alebo vypnúť v nastaveniach svojho prehliadača.

9. Medzinárodné prenosy údajov

Keďže pôsobíme v Spojenom kráľovstve aj v Turecku, údaje môžeme spracovávať a ukladať v oboch krajinách. Všetky prenosy sú chránené primeranými zárukami, vrátane štandardných zmluvných doložiek a noriem GDPR.

10. Zmeny tejto politiky

Túto politiku môžeme z času na čas aktualizovať, aby odrážala zmeny v našom podnikaní alebo v legislatíve. Najnovšia verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.

11. Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa ochrany súkromia, kontaktujte nás:
GolfTurkey.com / Eros Turizm Seyahat Ltd Şti
E-mail: [email protected]
Telefón: +90 242 312 04 44
Adresa: Tarım Mahallesi, Perge Bulvarı, Muzaffer Uysal Yeşilevler Sitesi C Blok Kat 1 Daire 2, Muratpaşa, Antalya, Türkiye

12. Zhrnutie

Vašu dôveru si vážime. Všetko, čo nám zveríte, zostáva dôverné a slúži výlučne na naplánovanie a zabezpečenie vašej golfovej dovolenky, nič viac.