Obchodné podmienky rezervácie
Rezidenti Spojeného kráľovstva uzatvárajú zmluvu so spoločnosťou Eros Travel Ltd, rezidenti všetkých ostatných krajín so spoločnosťou Eros Turizm. Vyberte si svoju možnosť nižšie.
Vaša zmluva
Vyberte krajinu svojho bydliska
Kde bývate? Vaša zmluva a zmluvné podmienky závisia od krajiny vášho bydliska.
Obchodné podmienky rezervácie pre rezidentov Spojeného kráľovstva
Zmluvnou stranou je spoločnosť Eros Travel Ltd (Anglicko), riadiaca sa anglickým právom. Platby sú chránené cez Protected Trust Services, číslo členstva 6060.
- Zmluva
- Rezervácia
- Cena a platba
- Vaša finančná ochrana
- Zrušenie a zmeny z vašej strany
- Zrušenie a zmeny z našej strany
- Osobitné požiadavky a zdravotné problémy
- Zodpovednosť
- Vyššia moc
- Poistenie
- Presnosť údajov
- Dokumentácia
- Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
- Cestovné odporúčania FCDO
Pri všetkých dovolenkách vychádza vaša zmluva o rezervácii z týchto Obchodných podmienok rezervácie. Prečítajte si ich, prosím, pozorne, pretože sú pre vás záväzné.
1. Zmluva
-
Rezervácia a zmluva zákazníka rezidenta Spojeného kráľovstva sú uzatvorené so spoločnosťou Eros Travel Ltd. (registračné číslo spoločnosti 15070239, sídlo: Aa House 19, 27 Old Gloucester Street, Londýn, Anglicko, WC1N 3AX).
2. Rezervácia
-
Vytvorením rezervácie potvrdzujete, že máte oprávnenie prijať a prijímate v mene celej svojej skupiny tieto obchodné podmienky rezervácie. Zmluva vzniká okamihom vystavenia nášho potvrdzujúceho faktúrového dokladu. Táto zmluva sa riadi týmito obchodnými podmienkami rezervácie, anglickým právom a právomocou anglických súdov.
-
Upozorňujeme, že vaša zmluva nadobúda platnosť v momente, keď uhradíte zálohu alebo doplatok spoločnosti Eros Travel Ltd. Zmluvnou stranou je vedúci rezervácie, ktorý súhlasí s tým, že bude konať v mene všetkých členov skupiny v danej rezervácii a bude jediným kontaktným miestom.
-
Na vytvorenie rezervácie musíte mať minimálne 18 rokov a všetky rezervácie podliehajú dostupnosti.
-
Zálohu je potrebné uhradiť v stanovenom termíne, aby bola rezervácia potvrdená.
-
Zmluva vzniká v okamihu, keď vám odošleme potvrdenie rezervácie. Po jeho doručení si ho prosím dôkladne skontrolujte, najmä dátumy, typ izby a časy odohratí (tee times). Ak sa vám zdá, že potvrdenie obsahuje chybu alebo niečo chýba, obráťte sa na svojho rezervačného agenta a my vykonáme potrebné opravy.
-
Nezodpovedáme za chyby, ktoré nám nahlásite neskôr než 72 hodín po dátume rezervácie. Vyhradzujeme si právo vykonať zmeny a opraviť chyby aj po potvrdení rezervácie.
-
Skupinové rezervácie: Ak sa rezervácia týka viacerých osôb, za vedúcu osobu rezervácie sa považuje osoba uvedená ako zodpovedná za rezerváciu vašej golfovej dovolenky. Vytvorením rezervácie potvrdzujete, že ste oprávnení v mene svojej skupiny prijať tieto Rezervačné podmienky. Vedúca osoba zodpovedá za zabezpečenie všetkých platieb, ktoré nám podľa zmluvy prináležia. Zároveň je povinná informovať všetkých členov skupiny o podrobnostiach rezervácie a nám písomne oznámiť akékoľvek zmeny rezervácie.
3. Cena a platba
-
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek pred vašou rezerváciou zmeniť cenu a podrobnosti ktoréhokoľvek golfového balíka uvedeného na našej webovej stránke alebo v brožúre. O prípadnej zmene ceny vás budeme informovať v čase rezervácie. Akékoľvek následné zníženie ceny v dôsledku inzerovaných akciových ponúk sa nebude vzťahovať na už potvrdené rezervácie.
-
Pri rezervácii je potrebné uhradiť nevratný depozit vo výške 50 £ na osobu. Vyhradzujeme si právo pri niektorých rezerváciách požadovať aj vyššiu zálohu, ak je potrebné vopred uhradiť dodatočnú sumu na zabezpečenie vašej rezervácie. Doplatok rezervácie je potrebné uhradiť najneskôr jeden kalendárny mesiac vopred pri individuálnych rezerváciách a 12 týždňov vopred pri skupinových rezerváciách. V niektorých prípadoch môže byť potrebné uhradiť rezerváciu v plnej výške už viac než 12 týždňov pred vašou golfovou dovolenkou, o čom vás však budeme informovať v čase rezervácie. Rezervácie uskutočnené menej ako jeden kalendárny mesiac vopred (individuálne) alebo menej ako 12 týždňov vopred (skupinové) musia byť uhradené v plnej výške už pri vytvorení rezervácie.
-
Ak depozit alebo doplatok nebude uhradený do dátumu splatnosti, vyhradzujeme si právo vašu rezerváciu zrušiť a ponechať si zaplatený depozit.
-
Zmeny poplatkov, daní či iných platieb účtovaných za služby môžu spôsobiť, že sa cena vašich cestovných služieb po rezervácii zmení. K žiadnej zmene však nedôjde v posledných 30 dňoch pred odchodom. Zvýšenie ceny do výšky 2 % z ceny cestovných služieb (bez poistného a poplatkov za zmeny) uhradíme my a vám nebude účtované. Nad túto sumu vám bude účtovaný rozdiel, navýšený o administratívny poplatok 1 £ na osobu a sumu pokrývajúcu províziu agenta. Ak by to znamenalo navýšenie o viac než 10 % z ceny vašich cestovných služieb, máte možnosť buď prijať zmenu na inú dovolenku, ak vám ju vieme ponúknuť (prípadný cenový rozdiel v prospech lacnejšej alternatívy vám vrátime), alebo rezerváciu zrušiť a získať späť celú zaplatenú sumu okrem poplatkov za zmeny. Ak sa rozhodnete zrušiť rezerváciu, musíte tak urobiť do 14 dní od dátumu na vašej konečnej faktúre. Ak by sa v dôsledku vyššie uvedených zmien cena vašej dovolenky znížila o viac než 2 % z jej ceny, prípadný preplatok vám vrátime. Upozorňujeme však, že cestovné služby sa nie vždy nakupujú v miestnej mene a niektoré zdanlivé zmeny nemajú na cenu vašej dovolenky žiadny vplyv vďaka zmluvným a iným ochranným mechanizmom.
-
Miestna turistická taxa: Niektoré krajiny, regióny, oblasti alebo mestá vyberajú turistickú taxu splatnú priamo na mieste, ktorá nie je zahrnutá v našich cenách.
-
Akceptujeme platby kreditnými/debetnými kartami. Platby kartou sa bezpečne uskutočňujú v eurách alebo librách šterlingov prostredníctvom systému pay-by-link. Pri platbe kartou neúčtujeme žiadny príplatok a suma na vašej rezervácii zostáva rovnaká.
4. Vaša finančná ochrana
-
Pri rezerváciách vytvorených od 3. 10. 2023 (dátum rezervácie) zabezpečuje finančnú ochranu v súlade s nariadením o balíkoch cestovných služieb spoločnosť Protected Trust Services (PTS). Naše členské číslo je 6060 a jeho platnosť si môžete overiť priamo u spoločnosti PTS. Všetky uskutočnené platby sú uložené na zverenskom účte spravovanom spoločnosťou PTS. Prostriedky z tohto účtu môžu byť uvoľnené výlučne na úhradu dodávateľom súvisiacim s vašou rezerváciou. Spoločnosť PTS je registrovaná u FCA, čo zaručuje dôveryhodnosť a bezpečie pri rezervácii u ktoréhokoľvek jej člena.
-
Eros Travel Ltd si zakladá na spokojnosti zákazníkov a na ochrane ich peňazí. S potešením preto oznamujeme, že bez akýchkoľvek dodatočných nákladov pre vás a v súlade s nariadením „The Package Travel, Package Tours Regulations“ sú všetci cestujúci, ktorí si rezerváciu urobia cez Eros Travel Ltd, plne chránení, a to tak pri úvodnej zálohe, ako aj pri následnej úhrade doplatku uvedeného vo vašom potvrdení rezervácie. Vaše peniaze sú v plnej miere chránené a uložené na nezávislom zverenskom účte (Trust Account), ktorý spravuje spoločnosť Protected Trust Services Ltd so sídlom na 307-315 Holdenhurst Rd, Boscombe, Bournemouth BH8 8BX, a jej správcovia, audítorská spoločnosť Elman Wall Ltd so sídlom na 8th Floor, Becket House, 36 Old Jewry, London EC2R 8DD.
5. Zrušenie a zmeny z vašej strany
-
Počet osôb vo vašej skupinovej rezervácii môžete zmeniť, dovolenku previesť na inú osobu alebo svoj pobyt kedykoľvek zrušiť, pokiaľ nám osoba, ktorá pobyt pôvodne rezervovala, doručí písomné oznámenie. Keďže nám pri rušení potvrdených rezervácií vznikajú náklady, najmä ak k zrušeniu dôjde krátko pred termínom odletu, bude vám účtovaný storno poplatok. Ak zrušíte pobyt alebo sa pred splatnosťou doplatku zníži počet osôb vo vašej skupine, zadržíme ako storno poplatok zálohu, ktorú každá rušiaca osoba zaplatila (alebo ktorú ešte dlhuje, ak nebola uhradená). Ak zrušíte rezerváciu po splatnosti doplatku, môže vám byť ako storno poplatok účtovaný celý zostávajúci doplatok, v závislosti od storno podmienok príslušného zariadenia, ktoré sa na nás vzťahujú. S konkrétnymi storno podmienkami vášho hotela alebo dodávateľa služieb sa, prosím, oboznámte priamo u nás.
-
Všetky zmeny podliehajú dostupnosti a nie vždy budeme schopní vašej žiadosti vyhovieť. Prevod rezervácie na inú osobu väčšinou schválime, ak vám v cestovaní zabránila nevyhnutná udalosť (napríklad choroba, úmrtie blízkeho príbuzného alebo účasť na súdnom konaní ako porotca), a to za predpokladu, že nás o tom informujete minimálne 14 dní pred odletom. Pred schválením prevodu môžeme požadovať vierohodné doklady.
-
V prípade akýchkoľvek iných zmien ste povinní uhradiť všetky náklady, ktoré nám pri vybavovaní zmeny vzniknú, spolu s akýmikoľvek poplatkami či nákladmi účtovanými príslušnými hotelmi alebo dodávateľmi služieb. Konkrétne, ak sa zmenou počtu osôb vytvorí v skupine nepárny počet, bude účtovaný príplatok za jednolôžkovú izbu.
-
Dobropisy ani vrátenie peňazí sa neposkytujú bez ohľadu na to, či bol celý balík alebo zahrnuté služby využité.
6. Zrušenie a zmeny z našej strany
-
Občas musíme upraviť a opraviť chyby v našich tlačených materiáloch, na webovej stránke a v ďalších podkladoch, a to pred aj po potvrdení rezervácie, a rovnako môžeme zrušiť už potvrdené rezervácie. Hoci sa vždy snažíme zmenám a zrušeniam predchádzať, musíme si vyhradiť právo tak urobiť. Vašu rezerváciu zájazdu po dátume splatnosti doplatku zrušíme len z dôvodu vyššej moci alebo preto, že ste doplatok neuhradili do stanoveného termínu. Väčšina zmien je drobných a budeme vás o nich informovať čo najskôr. Výnimočne musíme urobiť „zásadnú zmenu“ a o takejto zmene vás budeme informovať čo najskôr, pokiaľ do odletu ešte zostáva dostatok času.
-
Ak urobíme zásadnú zmenu alebo váš pobyt zrušíme, ponúkneme vám na výber jednu z týchto možností:
-
prijať upravené podmienky, alebo
-
zakúpiť si u nás náhradný pobyt. Ak je náhradný pobyt drahší než pôvodný, uhradíte rozdiel v cene; ak je naopak lacnejší, rozdiel v cene vám vrátime; alebo
-
rezerváciu zrušiť alebo prijať jej zrušenie, pričom v takom prípade vám rýchlo a v plnej výške vrátime všetky peniaze, ktoré ste nám zaplatili.
-
7. Osobitné požiadavky a zdravotné problémy
-
Ak máte akékoľvek špeciálne požiadavky, musíte nás o nich informovať pri rezervácii. Hoci dodávateľa oboznámime, nemôžeme zaručiť splnenie žiadnej požiadavky a všetky špeciálne požiadavky podliehajú dostupnosti.
-
Ak vy alebo niektorý člen vašej skupiny trpíte zdravotným problémom alebo postihnutím, ktoré by mohlo ovplyvniť priebeh dovolenky, informujte nás o tom ešte pred potvrdením rezervácie. V každom prípade nám musíte poskytnúť úplné podrobnosti písomne pri rezervácii.
-
Ak dodávateľ nedokáže primerane vyhovieť konkrétnym potrebám danej osoby, nemôžeme bohužiaľ zaručiť ani splnenie takých špeciálnych požiadaviek, ktoré dodávatelia vopred nepotvrdili.
8. Zodpovednosť
-
Spoločnosť Eros Travel Ltd vystupuje ako sprostredkovateľ vo vzťahu k autopožičovniam, hotelom, golfovým ihriskám, leteckým spoločnostiam a dopravcom zabezpečujúcim pozemnú dopravu, prostredníctvom ktorých vám poskytuje cestovné služby. Tieto služby podliehajú ich vlastným obchodným podmienkam, sadzbám, prepravným podmienkam, medzinárodným dohovorom a dohodám, prípadne zaužívaným obchodným zvyklostiam. Po začatí cesty spoločnosť Eros Travel Ltd nemôže niesť zodpovednosť za žiadne náhrady, straty, škody, náklady ani výdavky vzniknuté v dôsledku zranenia, nehody či úmrtia, straty, poškodenia alebo oneskorenia batožiny či iného majetku, meškania, nepríjemností, rozrušenia, sklamania, stresu, frustrácie alebo straty času dovolenky spôsobenej konaním, zavinením alebo opomenutím akejkoľvek inej strany než spoločnosti Eros Travel Ltd alebo jej zamestnancov; mechanickej poruchy, zásahu štátnych orgánov, počasia, štrajku či inej okolnosti mimo jej kontroly; nedodania potrebných dokladov cestujúcim na cestu a návrat do domovskej krajiny; odmietnutia nástupu na palubu lietadla z dôvodu porušenia prepravných podmienok leteckej spoločnosti; zadržania na základe pokynu štátneho orgánu; alebo zmeškania nadväzujúceho spoja zo strany cestujúceho.
-
Dress code: Nenesieme žiadnu zodpovednosť za rozhodnutie hotela či golfového ihriska, ak vy alebo vaša skupina nemôžete hrať z dôvodu nevhodného oblečenia. Pred odchodom si, prosím, overte, že vaša skupina pozná pravidlá vhodného golfového oblečenia.
-
Úroveň hry a golfová etiketa
-
Každý člen vašej skupiny by mal dobre poznať golfovú etiketu a pravidlá hry.
-
Väčšina golfových ihrísk vyžaduje od návštevníkov preukaz hendikepu; nenesieme zodpovednosť za problémy spojené s preukazmi hendikepu ani s dodržiavaním golfovej etikety.
-
-
Tee-time
-
Golfové ihriská si vyhradzujú právo zmeniť potvrdený tee-time. Ak váš potvrdený golfový klub zruší rezerváciu alebo zmení váš tee-time, pokúsime sa nájsť vhodnú náhradu. Prípadný rozdiel v pôvodnej cene vám bude doúčtovaný alebo vrátený. Takéto zmeny vám nedávajú právo zrušiť dovolenku, ktorá je súčasťou balíka.
-
Majte prosím na pamäti, že golfové ihriská vám môžu priradiť ďalších hráčov do skupiny.
-
-
Stav golfového ihriska. Stav golfových ihrísk sa počas roka mení. Bežná údržba odpaliskových plôch, fairwayí a greenov je nevyhnutnou súčasťou prípravy ihriska. Za dopad takejto údržby nenesieme zodpovednosť.
-
Koncept hotelov
-
Koncept hotela sa môže meniť v závislosti od sezóny alebo osobitných podmienok daného hotela. Napríklad počas letnej sezóny môžu byť v prevádzke všetky reštaurácie, zatiaľ čo počas zimných mesiacov len niektoré vybrané, alebo hotel môže na určité obdobie uzavrieť niektoré zariadenia z dôvodu údržby.
-
Niektoré služby zahrnuté v koncepte jedného roka môžu byť v inom roku vylúčené, prípadne za ne môže byť účtovaný príplatok.
-
O zmenách konceptu hotela rozhoduje vedenie hotela, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia.
-
Odporúčame vám overiť si podrobnosti konceptu hotela. Za zmeny konceptu hotela nenesieme zodpovednosť.
-
-
Poveternostné podmienky počas vašej dovolenky
-
Nepriaznivému počasiu sa nedá vyhnúť. Golfové ihriská si vyhradzujú právo uzavrieť ihrisko alebo prejsť na dočasné odpaliská a greeny. Hra na dočasných greenoch a odpaliskách je nevratná a považuje sa za bežnú súčasť golfu počas obdobia nepriaznivého počasia.
-
Upozorňujeme, že vozíky a elektrické vozíky (buggies) sa pri mokrom ihrisku často nesmú používať, pričom o tom rozhoduje správa golfového ihriska. Ak nebudete môcť počas dovolenky hrať golf z dôvodu uzavretia ihriska, pokúsime sa (bez záruky a podľa uváženia vedenia ihriska) nájsť náhradný deň na hru počas vášho pobytu alebo zabezpečiť poukazy na green fee za neodohratú časť golfu.
-
Všetky rozhodnutia týkajúce sa poukazov na green fee sú výlučne na uvážení vedenia golfového ihriska. Nenesieme zodpovednosť za dôsledky spôsobené počasím.
-
-
Reklamácie Počas Vašej Dovolenky
-
pre každý hotel a golfové ihrisko. Ak máte reklamáciu alebo sa počas dovolenky stretnete s akýmkoľvek problémom, informujte okamžite vedenie hotela a golfového ihriska, a ak sa nedospeje k uspokojivému riešeniu, čo najskôr to oznámte aj nám. Všetky ústne sťažnosti musia byť následne podané aj písomne.
-
Ak máte akékoľvek sťažnosti týkajúce sa našich služieb, musíte nás o tom informovať písomne, listom alebo e-mailom, do 24 hodín.
-
Akúkoľvek pomoc pri riešení sťažnosti týkajúcej sa rezervácie u iného poskytovateľa služieb, ako sú hotely, golfové ihriská, letecké spoločnosti a podobne, poskytujeme z dobrej vôle a výlučne ako sprostredkovateľ.
-
Ak máte sťažnosť týkajúcu sa služieb, ktoré poskytujeme my osobne, nie služieb tretej strany, ako je hotel alebo golfové ihrisko, za ktoré nenesieme zodpovednosť, musíte nás o tom písomne informovať okamžite, najneskôr do 24 hodín. Ak nás v tejto lehote neinformujete, zodpovednosť bohužiaľ nemôžeme prevziať.
-
-
Výlety, doplnkové ubytovanie, transfery a ďalšie green fee či iné aktivity, ktoré si počas dovolenky môžete objednať alebo zaplatiť sami, nie sú súčasťou balíka golfovej dovolenky, ktorý sme vám zabezpečili.
-
Ak sa preukáže naše zavinenie v súvislosti s niektorou z poskytovaných služieb, naša maximálna zodpovednosť voči vám je obmedzená na výšku provízie, ktorú sme z danej rezervácie získali alebo mali získať.
9. Vyššia moc
-
V týchto obchodných podmienkach označuje pojem „vyššia moc“ akúkoľvek udalosť, ktorú sme my ani dodávateľ(-lia) služieb nemohli predvídať ani jej predísť, a to ani pri vynaložení maximálnej starostlivosti. Medzi takéto udalosti patria okrem iného štrajky, výluky či iné pracovné spory (týkajúce sa zamestnancov ktorejkoľvek zo strán alebo tretej strany), výpadok verejných služieb, dopravy či telekomunikačnej siete, zásah vyššej moci, vojna, nepokoje, občianske nepokoje, úmyselné poškodenie, plnenie zákona alebo vládneho nariadenia, pravidla, predpisu či príkazu, nehoda, porucha zariadenia alebo strojov, požiar, povodeň, búrka, pandémia alebo hrozba teroristického útoku, pracovný spor, prírodná či jadrová katastrofa, nepriaznivé počasie a všetky podobné udalosti, ktoré nemôžeme ovplyvniť. Za takýchto okolností je spoločnosť Eros Travel Ltd povinná vrátiť cenu len v rozsahu, v akom jej príslušnú náhradu vrátia samotní poskytovatelia služieb.
10. Poistenie
-
V záujme vašej finančnej a osobnej ochrany vám dôrazne odporúčame uzatvoriť cestovné poistenie ešte pred odchodom na dovolenku.
-
Vaše cestovné poistenie by malo kryť núdzové situácie, liečebné výlohy, úraz, prepravu späť do vlasti, batožinu, zodpovednosť voči tretím osobám a storno poplatky.
-
Dôrazne odporúčame, aby vaše poistenie obsahovalo aj krytie pre prípad pandemických ochorení. Malo by sa vzťahovať napríklad na situáciu, keď vám pred cestou diagnostikujú pandemické ochorenie, alebo ak ste boli v blízkom kontakte s osobou s potvrdenou diagnózou a musíte ísť do karantény.
-
Poistenie by malo kryť aj situácie súvisiace s pandemickým ochorením, ktoré môžu nastať počas vašej dovolenky. Ak by vám napríklad počas pobytu diagnostikovali takéto ochorenie alebo by ste prišli do kontaktu s nakazenou osobou, poistka by mala v prípade potreby pokryť návrat domov, prípadné liečebné výlohy v zahraničí, ako aj dodatočné náklady na ubytovanie a/alebo prepravu, ak by ste museli pobyt predĺžiť kvôli izolácii.
-
Je dôležité overiť si, že vaše poistenie zahŕňa krytie návratu domov a že sa táto ochrana vzťahuje na všetkých členov skupiny, ak cestujete spoločne. Ak máte individuálne poistenie, každý účastník cesty by mal mať cestovné poistenie s krytím návratu domov. Upozorňujeme, že nenesieme zodpovednosť za žiadne dodatočné náklady, poplatky či výdavky, ktoré vám alebo vašim spolucestujúcim vzniknú pri zabezpečovaní náhradnej dopravy, napríklad letov, ak sa rozhodnete cestovať bez dostatočného poistného krytia.
-
Majte na pamäti, že ak sa rozhodnete cestovať bez riadneho poistenia, nemôžeme niesť zodpovednosť za žiadne straty, ktoré by mohli nastať. Za straty, ktoré by inak kryla poistka, zodpovedáte výlučne vy sami. Vaša bezpečnosť a pokojná myseľ sú pre nás prvoradé, preto vás dôrazne žiadame, aby vaše poistenie spĺňalo tieto požiadavky.
-
Smernica EÚ 90/314 a britské nariadenia o zájazdoch (UK Package Travel Regulations) vyžadujú, aby cestovné kancelárie niesli zodpovednosť za zdravie a bezpečnosť klienta počas dovolenky. Naša poistka zodpovednosti cestovnej kancelárie je poistená spoločnosťou HCC International Insurance Company PLC a spravovaná spoločnosťou McGregor Insurance Services Ltd.
11. Presnosť údajov
-
Vynaložili sme maximálne úsilie, aby boli všetky informácie (vrátane cien) na našej webovej stránke, v e-mailových newsletteroch a ponukách, ako aj v propagačných a tlačených materiáloch presné. Ak po zverejnení zistíme chybu alebo nepresnosť, upozorníme vás na to ešte pred potvrdením rezervácie. Opravené informácie sa následne stanú súčasťou vašej zmluvy.
-
Ak sa chyba alebo nepresnosť zistí až po potvrdení rezervácie, vždy vás o nej informujeme čo najskôr pred vašou dovolenkou.
-
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia upraviť, zmeniť alebo odstrániť akékoľvek informácie a obsah na našej webovej stránke (vrátane našich služieb), ako aj tieto obchodné podmienky. Akékoľvek zmeny týchto podmienok zverejníme na našej stránke a tým, že budete naďalej používať našu stránku aj po takejto zmene, vyjadrujete súhlas s tým, že vás zaväzujú aktualizované podmienky používania.
12. Dokumentácia
-
Za zabezpečenie platného cestovného pasu, víz a splnenie ďalších imigračných požiadaviek zodpovedáte vy sami a tieto náležitosti si musíte overiť na príslušných veľvyslanectvách a/alebo konzulátoch. Nenesieme žiadnu zodpovednosť, ak nebudete môcť cestovať z dôvodu nesplnenia požiadaviek na cestovný pas, víza alebo iných imigračných podmienok.
13. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
-
Vaše osobné rezervačné údaje chránime príslušnými opatreniami. Tieto informácie budú poskytnuté hlavnému dodávateľovi a príslušným poskytovateľom vašich cestovných služieb. Môžu byť tiež odovzdané verejným orgánom, ako sú colné alebo imigračné úrady, ak si to vyžiadajú alebo ak to vyžaduje zákon. Niektoré informácie môžu byť poskytnuté aj bezpečnostným alebo úverovým previerkovým spoločnostiam. Ak cestujete mimo Európskeho spoločenstva, kontrola ochrany osobných údajov tam nemusí byť taká prísna ako zákonné požiadavky platné v tejto krajine. Vaše informácie odovzdáme výlučne osobám zodpovedným za zabezpečenie vašich cestovných služieb. To platí aj pre akékoľvek citlivé údaje, ktoré nám poskytnete, napríklad informácie o zdravotnom postihnutí alebo osobitných stravovacích či náboženských požiadavkách. (Ak tieto informácie nemôžeme odovzdať príslušným dodávateľom, či už v rámci EÚ alebo mimo nej, nemôžeme vašu rezerváciu zabezpečiť. Vytvorením tejto rezervácie súhlasíte s odovzdaním týchto informácií príslušným osobám.)
14. Cestovné odporúčania FCDO
Cestovaním so spoločnosťou Eros Travel Ltd potvrdzujete, že ste si pozreli odporúčania vlády Spojeného kráľovstva pre zahraničné cesty na gov.uk/foreign-travel-advice, oboznámili sa s informáciami o danej destinácii a súhlasíte s cestovaním v súlade s týmito pokynmi.
Zmluvné podmienky rezervácie pre rezidentov všetkých ostatných krajín
Vašu zmluvu uzatvárate so spoločnosťou Eros Turizm Seyahat Ltd Şti (Antalya, Turecko, licencia TÜRSAB A-2448) podľa tureckého práva.
- Zmluva
- Rezervácia
- Cena a platba
- Zrušenie a zmeny z vašej strany
- Zrušenie a zmeny z našej strany
- Osobitné požiadavky a zdravotné problémy
- Zodpovednosť
- Vyššia moc
- Poistenie
- Presnosť údajov
- Dokumentácia
- Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
Pri všetkých dovolenkách vychádza vaša zmluva o rezervácii z týchto Obchodných podmienok rezervácie. Prečítajte si ich, prosím, pozorne, pretože sú pre vás záväzné.
1. Zmluva
-
Rezervácia a zmluva sa vzťahujú na rezidentov všetkých krajín okrem rezidentov Spojeného kráľovstva, ktorých rezervácia a zmluva sú uzatvorené so spoločnosťou Eros Turizm Seyahat Ltd Şti (Obchodný register: 15709 – 17556, registrovaná adresa: Tarim Mahallesi, Perge Buvarı, Yesilevler Sitesi C Blok No: 45/2, Antalya, Turecko).
2. Rezervácia
-
Vytvorením rezervácie potvrdzujete, že máte oprávnenie prijať a prijímate v mene svojej skupiny podmienky týchto zmluvných podmienok rezervácie. Zmluva vzniká okamihom vystavenia nášho potvrdzujúceho vyúčtovania. Táto zmluva sa riadi týmito zmluvnými podmienkami rezervácie, tureckým právom a je v právomoci súdov v Antalyi, Turecko.
-
Upozorňujeme, že vaša zmluva nadobúda platnosť úhradou zálohy alebo doplatku spoločnosti Eros Turizm Seyahat Ltd Sti. Zmluvu uzatvára vedúci (hlavná osoba) každej rezervácie, ktorý súhlasí konať v mene všetkých členov skupiny danej rezervácie a je jediným kontaktom pre komunikáciu.
-
Na vytvorenie rezervácie musíte mať minimálne 18 rokov a všetky rezervácie podliehajú dostupnosti.
-
Zálohu je potrebné uhradiť v stanovenom termíne, aby bola rezervácia potvrdená.
-
Zmluva vzniká v okamihu, keď vám odošleme potvrdenie rezervácie. Po jeho doručení si ho prosím dôkladne skontrolujte, najmä dátumy, typ izby a časy odohratí (tee times). Ak sa vám zdá, že potvrdenie obsahuje chybu alebo niečo chýba, obráťte sa na svojho rezervačného agenta a my vykonáme potrebné opravy.
-
Nezodpovedáme za chyby, ktoré nám nahlásite neskôr než 72 hodín po dátume rezervácie. Vyhradzujeme si právo vykonať zmeny a opraviť chyby aj po potvrdení rezervácie.
-
Skupinové rezervácie: Ak sa rezervácia týka viacerých osôb, za vedúcu osobu rezervácie sa považuje osoba uvedená ako zodpovedná za rezerváciu vašej golfovej dovolenky. Vytvorením rezervácie potvrdzujete, že ste oprávnení v mene svojej skupiny prijať tieto Rezervačné podmienky. Vedúca osoba zodpovedá za zabezpečenie všetkých platieb, ktoré nám podľa zmluvy prináležia. Zároveň je povinná informovať všetkých členov skupiny o podrobnostiach rezervácie a nám písomne oznámiť akékoľvek zmeny rezervácie.
3. Cena a platba
-
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek pred vašou rezerváciou zmeniť cenu a podrobnosti ktoréhokoľvek golfového balíka uvedeného na našej webovej stránke alebo v brožúre. O prípadnej zmene ceny vás budeme informovať v čase rezervácie. Akékoľvek následné zníženie ceny v dôsledku inzerovaných akciových ponúk sa nebude vzťahovať na už potvrdené rezervácie.
-
Pri rezervácii je potrebné uhradiť nevratnú zálohu vo výške 50 € na osobu. Vyhradzujeme si právo požadovať pri niektorých rezerváciách dodatočnú zálohu na zabezpečenie vašej rezervácie. Doplatok je potrebné uhradiť najneskôr jeden kalendárny mesiac vopred pri individuálnych rezerváciách a 12 týždňov vopred pri skupinových rezerváciách. V niektorých prípadoch môže byť pri rezervácii vyžadovaná úhrada celej sumy viac ako 12 týždňov pred vašou golfovou dovolenkou; o tom vás však budeme informovať už pri rezervácii. Rezervácie uskutočnené menej ako jeden kalendárny mesiac vopred pri individuálnych rezerváciách a menej ako 12 týždňov vopred pri skupinových rezerváciách musia byť uhradené v plnej výške už pri rezervácii.
-
Ak depozit alebo doplatok nebude uhradený do dátumu splatnosti, vyhradzujeme si právo vašu rezerváciu zrušiť a ponechať si zaplatený depozit.
-
Zmeny poplatkov, daní alebo iných platieb účtovaných za služby môžu spôsobiť, že cena vašich cestovných služieb sa po rezervácii zmení. K zmene však nedôjde v priebehu 30 dní pred odletom. Akékoľvek zvýšenie do výšky 2 % z ceny vašich cestovných služieb (bez poistného a akýchkoľvek poplatkov za zmeny) uhradíme my a vám nebude účtované. Nad rámec tejto sumy vám bude účtovaný rozdiel, administratívny poplatok vo výške 1 € na osobu a suma na pokrytie provízie agentov. Ak by to znamenalo, že musíte zaplatiť zvýšenie o viac ako 10 % z ceny vašich cestovných služieb, máte možnosť prijať zmenu na inú dovolenku, ak vám ju vieme ponúknuť (prípadný cenový rozdiel vám vrátime, ak je alternatíva lacnejšia), alebo rezerváciu zrušiť a získať späť celú zaplatenú sumu, okrem prípadných poplatkov za zmeny. Ak sa rozhodnete zrušiť rezerváciu, musíte tak urobiť do 14 dní od dátumu na vašej konečnej faktúre. Ak sa cena vašej dovolenky v dôsledku vyššie uvedených zmien zníži o viac ako 2 % z ceny vašej dovolenky, prípadný preplatok vám vrátime. Upozorňujeme však, že cestovné služby nie sú vždy nakupované v miestnej mene a niektoré zdanlivé zmeny nemajú vplyv na cenu vašej cesty vzhľadom na zmluvné a iné ochranné opatrenia, ktoré sú v platnosti.
-
Miestna turistická taxa: Niektoré krajiny, regióny, oblasti alebo mestá vyberajú turistickú taxu splatnú priamo na mieste, ktorá nie je zahrnutá v našich cenách.
-
Akceptujeme platby kreditnou/debetnou kartou. Platby kartou sa bezpečne vykonávajú v eurách prostredníctvom zabezpečeného online platobného systému alebo bankovým prevodom. Pri platbách kartou neúčtujeme žiadny príplatok a budeme vám účtovať rovnakú sumu, aká je uvedená vo vašej rezervácii. Ak platíte bankovým prevodom, celá suma musí byť pripísaná na náš bankový účet a všetky bankové poplatky hradí zákazník.
4. Zrušenie a zmeny z vašej strany
-
Počet osôb vo vašej skupinovej rezervácii môžete zmeniť, dovolenku previesť na inú osobu alebo svoj pobyt kedykoľvek zrušiť, pokiaľ nám osoba, ktorá pobyt pôvodne rezervovala, doručí písomné oznámenie. Keďže nám pri rušení potvrdených rezervácií vznikajú náklady, najmä ak k zrušeniu dôjde krátko pred termínom odletu, bude vám účtovaný storno poplatok. Ak zrušíte pobyt alebo sa pred splatnosťou doplatku zníži počet osôb vo vašej skupine, zadržíme ako storno poplatok zálohu, ktorú každá rušiaca osoba zaplatila (alebo ktorú ešte dlhuje, ak nebola uhradená). Ak zrušíte rezerváciu po splatnosti doplatku, môže vám byť ako storno poplatok účtovaný celý zostávajúci doplatok, v závislosti od storno podmienok príslušného zariadenia, ktoré sa na nás vzťahujú. S konkrétnymi storno podmienkami vášho hotela alebo dodávateľa služieb sa, prosím, oboznámte priamo u nás.
-
Všetky zmeny podliehajú dostupnosti a nie vždy budeme schopní vašej žiadosti vyhovieť. Prevod rezervácie na inú osobu väčšinou schválime, ak vám v cestovaní zabránila nevyhnutná udalosť (napríklad choroba, úmrtie blízkeho príbuzného alebo účasť na súdnom konaní ako porotca), a to za predpokladu, že nás o tom informujete minimálne 14 dní pred odletom. Pred schválením prevodu môžeme požadovať vierohodné doklady.
-
V prípade akýchkoľvek iných zmien ste povinní uhradiť všetky náklady, ktoré nám pri vybavovaní zmeny vzniknú, spolu s akýmikoľvek poplatkami či nákladmi účtovanými príslušnými hotelmi alebo dodávateľmi služieb. Konkrétne, ak sa zmenou počtu osôb vytvorí v skupine nepárny počet, bude účtovaný príplatok za jednolôžkovú izbu.
-
Dobropisy ani vrátenie peňazí sa neposkytujú bez ohľadu na to, či bol celý balík alebo zahrnuté služby využité.
5. Zrušenie a zmeny z našej strany
-
Občas musíme upraviť a opraviť chyby v našich tlačených materiáloch, na webovej stránke a v ďalších podkladoch, a to pred aj po potvrdení rezervácie, a rovnako môžeme zrušiť už potvrdené rezervácie. Hoci sa vždy snažíme zmenám a zrušeniam predchádzať, musíme si vyhradiť právo tak urobiť. Vašu rezerváciu zájazdu po dátume splatnosti doplatku zrušíme len z dôvodu vyššej moci alebo preto, že ste doplatok neuhradili do stanoveného termínu. Väčšina zmien je drobných a budeme vás o nich informovať čo najskôr. Výnimočne musíme urobiť „zásadnú zmenu“ a o takejto zmene vás budeme informovať čo najskôr, pokiaľ do odletu ešte zostáva dostatok času.
-
Ak urobíme zásadnú zmenu alebo váš pobyt zrušíme, ponúkneme vám na výber jednu z týchto možností:
-
prijať upravené podmienky, alebo
-
zakúpiť si u nás náhradný pobyt. Ak je náhradný pobyt drahší než pôvodný, uhradíte rozdiel v cene; ak je naopak lacnejší, rozdiel v cene vám vrátime; alebo
-
rezerváciu zrušiť alebo prijať jej zrušenie, pričom v takom prípade vám rýchlo a v plnej výške vrátime všetky peniaze, ktoré ste nám zaplatili.
-
6. Osobitné požiadavky a zdravotné problémy
-
Ak máte akékoľvek špeciálne požiadavky, musíte nás o nich informovať pri rezervácii. Hoci dodávateľa oboznámime, nemôžeme zaručiť splnenie žiadnej požiadavky a všetky špeciálne požiadavky podliehajú dostupnosti.
-
Ak vy alebo niektorý člen vašej skupiny trpíte zdravotným problémom alebo postihnutím, ktoré by mohlo ovplyvniť priebeh dovolenky, informujte nás o tom ešte pred potvrdením rezervácie. V každom prípade nám musíte poskytnúť úplné podrobnosti písomne pri rezervácii.
-
Ak dodávateľ nedokáže primerane vyhovieť konkrétnym potrebám danej osoby, nemôžeme bohužiaľ zaručiť ani splnenie takých špeciálnych požiadaviek, ktoré dodávatelia vopred nepotvrdili.
7. Zodpovednosť
-
Eros Turizm Seyahat Ltd Şti vystupuje ako sprostredkovateľ medzi vami a požičovňami áut, hotelmi, golfovými ihriskami, leteckými spoločnosťami a dopravcami, ktorí zabezpečujú jednotlivé služby počas vášho zájazdu. Tieto služby podliehajú vlastným obchodným podmienkam, tarifám, prepravným podmienkam, medzinárodným dohovorom a zvyklostiam daného odvetvia. Po začatí cesty nemôže Eros Turizm Seyahat Ltd Şti niesť zodpovednosť za žiadne refundácie, straty, škody, náklady ani výdavky vzniknuté v dôsledku zranenia, nehody či úmrtia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny či iného majetku, meškania, nepríjemností, rozrušenia, stresu, frustrácie alebo straty dovolenkového času, ktoré boli spôsobené konaním, pochybením alebo opomenutím inej strany než spoločnosti Eros Turizm Seyahat Ltd Şti alebo jej zamestnancov; mechanickou poruchou, zásahom štátnych orgánov, počasím, štrajkom alebo inou udalosťou mimo našej kontroly; tým, že cestujúci nepredloží doklady potrebné na cestu a návrat do svojej domovskej krajiny; odmietnutím nástupu do lietadla pre porušenie prepravných podmienok leteckej spoločnosti; zadržaním na základe nariadenia štátneho orgánu; alebo zmeškaním nadväzujúceho spoja zo strany cestujúceho.
-
Dress code: Nenesieme žiadnu zodpovednosť za rozhodnutie hotela či golfového ihriska, ak vy alebo vaša skupina nemôžete hrať z dôvodu nevhodného oblečenia. Pred odchodom si, prosím, overte, že vaša skupina pozná pravidlá vhodného golfového oblečenia.
-
Úroveň hry a golfová etiketa
-
Každý člen vašej skupiny by mal dobre poznať golfovú etiketu a pravidlá hry.
-
Väčšina golfových ihrísk vyžaduje od návštevníkov preukaz hendikepu; nenesieme zodpovednosť za problémy spojené s preukazmi hendikepu ani s dodržiavaním golfovej etikety.
-
-
Tee-time
-
Golfové ihriská si vyhradzujú právo zmeniť potvrdený tee-time. Ak váš potvrdený golfový klub zruší rezerváciu alebo zmení váš tee-time, pokúsime sa nájsť vhodnú náhradu. Prípadný rozdiel v pôvodnej cene vám bude doúčtovaný alebo vrátený. Takéto zmeny vám nedávajú právo zrušiť dovolenku, ktorá je súčasťou balíka.
-
Majte prosím na pamäti, že golfové ihriská vám môžu priradiť ďalších hráčov do skupiny.
-
-
Stav golfového ihriska. Stav golfových ihrísk sa počas roka mení. Bežná údržba odpaliskových plôch, fairwayí a greenov je nevyhnutnou súčasťou prípravy ihriska. Za dopad takejto údržby nenesieme zodpovednosť.
-
Koncept hotelov
-
Koncept hotela sa môže meniť v závislosti od sezóny alebo osobitných podmienok daného hotela. Napríklad počas letnej sezóny môžu byť v prevádzke všetky reštaurácie, zatiaľ čo počas zimných mesiacov len niektoré vybrané, alebo hotel môže na určité obdobie uzavrieť niektoré zariadenia z dôvodu údržby.
-
Niektoré služby zahrnuté v koncepte jedného roka môžu byť v inom roku vylúčené, prípadne za ne môže byť účtovaný príplatok.
-
O zmenách konceptu hotela rozhoduje vedenie hotela, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia.
-
Odporúčame vám overiť si podrobnosti konceptu hotela. Za zmeny konceptu hotela nenesieme zodpovednosť.
-
-
Poveternostné podmienky počas vašej dovolenky
-
Nepriaznivému počasiu sa nedá vyhnúť. Golfové ihriská si vyhradzujú právo uzavrieť ihrisko alebo prejsť na dočasné odpaliská a greeny. Hra na dočasných greenoch a odpaliskách je nevratná a považuje sa za bežnú súčasť golfu počas obdobia nepriaznivého počasia.
-
Upozorňujeme, že vozíky a elektrické vozíky (buggies) sa pri mokrom ihrisku často nesmú používať, pričom o tom rozhoduje správa golfového ihriska. Ak nebudete môcť počas dovolenky hrať golf z dôvodu uzavretia ihriska, pokúsime sa (bez záruky a podľa uváženia vedenia ihriska) nájsť náhradný deň na hru počas vášho pobytu alebo zabezpečiť poukazy na green fee za neodohratú časť golfu.
-
Všetky rozhodnutia týkajúce sa poukazov na green fee sú výlučne na uvážení vedenia golfového ihriska. Nenesieme zodpovednosť za dôsledky spôsobené počasím.
-
-
Reklamácie Počas Vašej Dovolenky
-
pre každý hotel a golfové ihrisko. Ak máte reklamáciu alebo sa počas dovolenky stretnete s akýmkoľvek problémom, informujte okamžite vedenie hotela a golfového ihriska, a ak sa nedospeje k uspokojivému riešeniu, čo najskôr to oznámte aj nám. Všetky ústne sťažnosti musia byť následne podané aj písomne.
-
Ak máte akékoľvek sťažnosti týkajúce sa našich služieb, musíte nás o tom informovať písomne, listom alebo e-mailom, do 24 hodín.
-
Akúkoľvek pomoc pri riešení sťažnosti týkajúcej sa rezervácie u iného poskytovateľa služieb, ako sú hotely, golfové ihriská, letecké spoločnosti a podobne, poskytujeme z dobrej vôle a výlučne ako sprostredkovateľ.
-
Ak máte sťažnosť týkajúcu sa služieb, ktoré poskytujeme my osobne, nie služieb tretej strany, ako je hotel alebo golfové ihrisko, za ktoré nenesieme zodpovednosť, musíte nás o tom písomne informovať okamžite, najneskôr do 24 hodín. Ak nás v tejto lehote neinformujete, zodpovednosť bohužiaľ nemôžeme prevziať.
-
-
Výlety, doplnkové ubytovanie, transfery a ďalšie green fee či iné aktivity, ktoré si počas dovolenky môžete objednať alebo zaplatiť sami, nie sú súčasťou balíka golfovej dovolenky, ktorý sme vám zabezpečili.
-
Ak sa preukáže naše zavinenie v súvislosti s niektorou z poskytovaných služieb, naša maximálna zodpovednosť voči vám je obmedzená na výšku provízie, ktorú sme z danej rezervácie získali alebo mali získať.
8. Vyššia moc
-
V týchto zmluvných podmienkach znamená pojem „vyššia moc“ akúkoľvek udalosť, ktorej sme my ani poskytovateľ (poskytovatelia) služieb nemohli predvídať ani jej predísť, ani pri vynaložení náležitej starostlivosti. Medzi takéto udalosti patrí okrem iného vojna alebo jej hrozba, nepokoje, občianske nepokoje, skutočný alebo hroziaci teroristický čin, pracovné spory, prírodná alebo jadrová katastrofa, nepriaznivé počasie, požiar a ďalšie podobné udalosti mimo našej kontroly.
-
Za takýchto okolností je Eros Turizm Seyahat Ltd Şti povinná vrátiť cenu len v rozsahu, v akom jej samotné vrátenie poskytnú príslušní poskytovatelia služieb.
9. Poistenie
-
V záujme vašej finančnej a osobnej ochrany vám dôrazne odporúčame uzatvoriť cestovné poistenie ešte pred odchodom na dovolenku.
-
Vaše cestovné poistenie by malo kryť núdzové situácie, liečebné výlohy, úraz, prepravu späť do vlasti, batožinu, zodpovednosť voči tretím osobám a storno poplatky.
-
Dôrazne odporúčame, aby vaše poistenie obsahovalo aj krytie pre prípad pandemických ochorení. Malo by sa vzťahovať napríklad na situáciu, keď vám pred cestou diagnostikujú pandemické ochorenie, alebo ak ste boli v blízkom kontakte s osobou s potvrdenou diagnózou a musíte ísť do karantény.
-
Poistenie by malo kryť aj situácie súvisiace s pandemickým ochorením, ktoré môžu nastať počas vašej dovolenky. Ak by vám napríklad počas pobytu diagnostikovali takéto ochorenie alebo by ste prišli do kontaktu s nakazenou osobou, poistka by mala v prípade potreby pokryť návrat domov, prípadné liečebné výlohy v zahraničí, ako aj dodatočné náklady na ubytovanie a/alebo prepravu, ak by ste museli pobyt predĺžiť kvôli izolácii.
-
Je nevyhnutné overiť, že vaše cestovné poistenie zahŕňa krytie repatriácie, a ak cestujete v skupine, že sa táto ochrana vzťahuje na všetkých členov výpravy. Ak máte individuálne poistenie, každý účastník by mal mať poistenie krytia repatriácie. Upozorňujeme, že nenesieme zodpovednosť za žiadne dodatočné výdavky, poplatky či náklady, ktoré vám alebo vašim spolucestujúcim vzniknú pri zabezpečovaní náhradnej dopravy, napríklad letov, ak sa rozhodnete cestovať bez dostatočného poistného krytia.
-
Majte na pamäti, že ak sa rozhodnete cestovať bez riadneho poistenia, nemôžeme niesť zodpovednosť za žiadne straty, ktoré by mohli nastať. Za straty, ktoré by inak kryla poistka, zodpovedáte výlučne vy sami. Vaša bezpečnosť a pokojná myseľ sú pre nás prvoradé, preto vás dôrazne žiadame, aby vaše poistenie spĺňalo tieto požiadavky.
10. Presnosť údajov
-
Vynaložili sme maximálne úsilie, aby boli všetky informácie (vrátane cien) na našej webovej stránke, v e-mailových newsletteroch a ponukách, ako aj v propagačných a tlačených materiáloch presné. Ak po zverejnení zistíme chybu alebo nepresnosť, upozorníme vás na to ešte pred potvrdením rezervácie. Opravené informácie sa následne stanú súčasťou vašej zmluvy.
-
Ak sa chyba alebo nepresnosť zistí až po potvrdení rezervácie, vždy vás o nej informujeme čo najskôr pred vašou dovolenkou.
-
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia upraviť, zmeniť alebo odstrániť akékoľvek informácie a obsah na našej webovej stránke (vrátane našich služieb), ako aj tieto obchodné podmienky. Akékoľvek zmeny týchto podmienok zverejníme na našej stránke a tým, že budete naďalej používať našu stránku aj po takejto zmene, vyjadrujete súhlas s tým, že vás zaväzujú aktualizované podmienky používania.
11. Dokumentácia
-
Za zabezpečenie platného cestovného pasu, víz a splnenie ďalších imigračných požiadaviek zodpovedáte vy sami a tieto náležitosti si musíte overiť na príslušných veľvyslanectvách a/alebo konzulátoch. Nenesieme žiadnu zodpovednosť, ak nebudete môcť cestovať z dôvodu nesplnenia požiadaviek na cestovný pas, víza alebo iných imigračných podmienok.
12. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
-
Vaše osobné rezervačné údaje chránime príslušnými opatreniami. Tieto informácie budú poskytnuté hlavnému dodávateľovi a príslušným poskytovateľom vašich cestovných služieb. Môžu byť tiež odovzdané verejným orgánom, ako sú colné alebo imigračné úrady, ak si to vyžiadajú alebo ak to vyžaduje zákon. Niektoré informácie môžu byť poskytnuté aj bezpečnostným alebo úverovým previerkovým spoločnostiam. Ak cestujete mimo Európskeho spoločenstva, kontrola ochrany osobných údajov tam nemusí byť taká prísna ako zákonné požiadavky platné v tejto krajine. Vaše informácie odovzdáme výlučne osobám zodpovedným za zabezpečenie vašich cestovných služieb. To platí aj pre akékoľvek citlivé údaje, ktoré nám poskytnete, napríklad informácie o zdravotnom postihnutí alebo osobitných stravovacích či náboženských požiadavkách. (Ak tieto informácie nemôžeme odovzdať príslušným dodávateľom, či už v rámci EÚ alebo mimo nej, nemôžeme vašu rezerváciu zabezpečiť. Vytvorením tejto rezervácie súhlasíte s odovzdaním týchto informácií príslušným osobám.)
